1
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
Χαίρομαι που έχει ήλιο.

2
00:00:26,120 --> 00:00:27,120
Ναι.

3
00:00:28,720 --> 00:00:30,600
Τι είπες σήμερα;

4
00:00:30,960 --> 00:00:32,740
Πρωτοχρονιάτικο πάρτι.

5
00:00:34,320 --> 00:00:36,240
Δεν έχω ξαναπάει εκεί.

6
00:00:36,600 --> 00:00:37,600
Είναι έτσι;

7
00:00:38,220 --> 00:00:39,220
Είναι εντάξει.

8
00:00:39,600 --> 00:00:41,380
Ούτε με ενδιαφέρει.

9
00:00:43,980 --> 00:00:45,540
Αυτός είναι ο γάμος.

10
00:00:46,540 --> 00:00:47,540
Αυτό είναι σωστό.

11
00:01:02,920 --> 00:01:07,480
Παρεμπιπτόντως, νομίζω ότι ο φίλος μου η Kimura
ξέρει για τη σχέση μας.

12
00:01:08,760 --> 00:01:09,960
Κιμούρα -κουν;

13
00:01:10,420 --> 00:01:12,120
Είναι εντάξει μαζί του.

14
00:01:12,340 --> 00:01:13,340
Είναι ηλίθιος.

15
00:01:14,000 --> 00:01:16,240
Όχι, είναι πολύ καλύτερος από έναν ηλίθιο.

16
00:01:17,680 --> 00:01:19,200
Είναι έτσι;

17
00:01:20,140 --> 00:01:24,680
Αν ανησυχείς τόσο, θα πρέπει να το κάνεις
ξεχάστε το.

18
00:01:25,280 --> 00:01:26,520
Όχι, δεν μπορώ.

19
00:01:27,440 --> 00:01:28,480
Γιατί όχι;

20
00:01:28,920 --> 00:01:29,920
Γιατί όχι;

21
00:02:04,320 --> 00:02:05,790
Τι; Είναι κακή γυναίκα;

22
00:02:07,750 --> 00:02:11,910
Αλλά δεν θέλω να πω ψέματα στον εαυτό μου.

23
00:02:26,670 --> 00:02:29,170
Είσαι καλά;

24
00:02:33,420 --> 00:02:35,200
Maki -san, είσαι χοκουμόντσι, δεν είναι
εσύ;

25
00:02:36,140 --> 00:02:38,840
Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Είμαι γυναίκα τελικά.

26
00:02:40,360 --> 00:02:41,600
Συνήθως δουλεύεις σαν να είσαι γυναίκα.

27
00:02:46,180 --> 00:02:49,340
Α, ορίστε. Κοίτα, κοίτα.

28
00:02:49,600 --> 00:02:51,240
Ω, ένα θαύμα.

29
00:02:51,880 --> 00:02:52,880
Το έκανες.

30
00:02:53,740 --> 00:02:54,740
Μην το λες θαύμα.

31
00:02:56,660 --> 00:02:57,820
Νόμιζα ότι θα χανόσουν περισσότερο.

32
00:02:59,120 --> 00:03:00,140
Είναι καταπληκτικό, έτσι δεν είναι;

33
00:03:00,520 --> 00:03:01,520
Βελτιώσατε;

34
00:03:01,720 --> 00:03:02,720
Βελτιώνομαι.

35
00:03:03,210 --> 00:03:04,210
Είναι καταπληκτικό.

36
00:03:04,630 --> 00:03:06,190
Χαίρομαι που έφτασες εδώ νωρίς.

37
00:03:07,030 --> 00:03:08,030
πεινάω.

38
00:03:08,610 --> 00:03:09,610
Ας φάμε κάτι.

39
00:03:10,870 --> 00:03:11,870
Ας φάμε κάτι.

40
00:03:13,290 --> 00:03:15,190
Δεν έχω φάει τίποτα από τότε που πήρα
εδώ.

41
00:03:15,470 --> 00:03:16,470
Πραγματικά;

42
00:03:27,270 --> 00:03:28,810
Είναι παλιό, αλλά είναι ένα ωραίο δωμάτιο.

43
00:03:29,450 --> 00:03:30,450
Ναι.

44
00:03:32,270 --> 00:03:33,390
Το τοπίο είναι επίσης όμορφο.

45
00:03:35,170 --> 00:03:40,910
Γρήγορα και φύγε.

46
00:03:41,330 --> 00:03:45,690
χαίρομαι

47
00:03:45,690 --> 00:03:48,850
ήρθα.

48
00:04:40,970 --> 00:04:41,970
Σας αρέσει;

49
00:04:42,190 --> 00:04:43,350
Ι

50
00:04:43,350 --> 00:04:53,610
δεν μπορεί

51
00:04:53,610 --> 00:04:58,470
δείτε οτιδήποτε.

52
00:04:59,830 --> 00:05:01,250
Είναι εντάξει.

53
00:05:01,730 --> 00:05:04,610
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

54
00:05:53,870 --> 00:05:55,130
Θεέ μου.

55
00:06:30,480 --> 00:06:33,000
Σας ευχαριστώ πολύ.

56
00:07:00,970 --> 00:07:01,970
Αμάν.

57
00:08:53,040 --> 00:08:54,040
Δεν πάει έτσι.

58
00:09:36,940 --> 00:09:37,940
Έξω τα Μάπετς.

59
00:10:19,150 --> 00:10:20,150
Παρακολουθεί κάποιος;

60
00:10:20,570 --> 00:10:21,690
Δεν ξέρω.

61
00:10:24,690 --> 00:10:26,450
Γιατί είσαι τόσο άκαμπτος;

62
00:10:32,470 --> 00:10:35,610
Μυρίζει καλά. Τι;

63
00:10:36,310 --> 00:10:37,530
Μυρίζει άσχημα.

64
00:10:43,210 --> 00:10:46,210
Δεν είμαι κακός, έτσι;

65
00:10:48,750 --> 00:10:51,730
Αλλά σκέφτεσαι το κακό
πράγματα όλο αυτό το διάστημα, έτσι δεν είναι;

66
00:10:52,930 --> 00:10:54,830
Μυρίζεις τόσο άσχημα.

67
00:10:58,490 --> 00:11:00,190
ενθουσιάζομαι.

68
00:11:22,680 --> 00:11:26,280
Γειά σου. Τι θέλεις να κάνω;

69
00:11:29,840 --> 00:11:31,600
Είναι εντάξει αυτό;

70
00:11:32,300 --> 00:11:33,380
Τι πρέπει να κάνω;

71
00:11:34,560 --> 00:11:35,900
Ας σταματήσουμε.

72
00:11:36,560 --> 00:11:41,360
Θέλω να με γλείφεις.

73
00:11:44,380 --> 00:11:47,640
Θέλεις να σε γλείφω, έτσι δεν είναι; Ναί.

74
00:11:52,430 --> 00:11:54,490
Θα σου κάνω ένα τέτοιο μασάζ.

75
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
Είπα, ναι.

76
00:15:04,650 --> 00:15:07,850
Μου αρέσει να σε βλέπω να μεγαλώνεις.

77
00:15:15,430 --> 00:15:22,410
Αν μεγαλώσεις, θα πάρεις

78
00:15:22,410 --> 00:15:23,410
μεγαλύτερη.

79
00:15:31,600 --> 00:15:32,600
Αυτό είναι καλό

80
00:17:20,240 --> 00:17:21,240
Όχι, όχι, όχι, όχι.

81
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
Σας ευχαριστώ.

82
00:20:11,650 --> 00:20:12,890
Ο Θεός να σε έχει καλά.

83
00:20:39,409 --> 00:20:43,670
Καλός. Καλός. Καλός.

84
00:21:29,960 --> 00:21:30,960
Σας ευχαριστώ.

85
00:21:31,460 --> 00:21:32,580
Καμία ανησυχία.

86
00:22:18,039 --> 00:22:20,840
εμμμ

87
00:22:42,280 --> 00:22:43,280
Δεν ξέρω.

88
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.

89
00:23:51,500 --> 00:23:57,200
Ο Θεός να σε έχει καλά. Ο Θεός να ευλογεί

90
00:23:57,200 --> 00:23:59,180
εσύ.

91
00:25:45,080 --> 00:25:47,880
Σας ευχαριστώ.

92
00:27:47,220 --> 00:27:48,220
Για αυτό μιλάω.

93
00:29:40,200 --> 00:29:44,060
Ο τρόπος που θέλω να σου μιλήσω είναι, ευχαριστώ
εσύ.

94
00:30:25,870 --> 00:30:26,870
Σούπερ νέος.

95
00:31:13,199 --> 00:31:15,120
εμμμ

96
00:32:08,300 --> 00:32:09,700
Και;

97
00:32:42,159 --> 00:32:43,600
Ω. Ω.

98
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
Εμ...

99
00:34:26,699 --> 00:34:27,699
Ευχαριστώ.

100
00:40:26,570 --> 00:40:27,570
δεν έχεις

101
00:40:58,670 --> 00:40:59,670
Αυτό ήταν πραγματικά καλό.

102
00:43:42,350 --> 00:43:44,950
. .

103
00:44:15,660 --> 00:44:16,660
Ω, είναι τόσο διασκεδαστικό.

104
00:44:19,900 --> 00:44:24,080
Σας ευχαριστώ.

105
00:44:24,340 --> 00:44:29,500
Σας ευχαριστώ.

106
00:45:05,770 --> 00:45:11,330
Αμάν. Αμάν. Αμάν.

107
00:45:45,710 --> 00:45:46,710
Τα λέμε.

108
00:46:22,220 --> 00:46:23,980
Σας ευχαριστώ.

109
00:46:55,140 --> 00:46:57,940
Ω. Ω.

110
00:47:25,630 --> 00:47:28,110
Μην το κάνετε. Μην το κάνετε.

111
00:48:25,419 --> 00:48:28,220
εμμμ

112
00:48:48,500 --> 00:48:49,560
Ευχαριστώ πολύ.

113
00:49:16,490 --> 00:49:17,490
Δεν πειράζει.

114
00:49:17,930 --> 00:49:18,848
Δεν πειράζει.

115
00:49:18,850 --> 00:49:19,850
Δεν πειράζει.

116
00:50:11,660 --> 00:50:12,940
Σας ευχαριστώ.

117
00:51:16,400 --> 00:51:17,400
Σας ευχαριστώ.

118
00:51:49,770 --> 00:51:50,770
Θέλετε να πάτε στην τουαλέτα;

119
00:51:50,950 --> 00:51:51,950
Ναί.

120
00:51:53,830 --> 00:51:54,830
Γειά σου;

121
00:52:00,210 --> 00:52:01,310
Θα πας στο μπάνιο;

122
00:52:03,190 --> 00:52:05,250
Ναί. βλέπω.

123
00:52:07,370 --> 00:52:08,410
Είναι εντάξει.

124
00:52:13,050 --> 00:52:14,050
Δεν είναι τίποτα.

125
00:52:15,350 --> 00:52:17,750
Αύριο έχω πρωινό στο ψυγείο.

126
00:52:19,280 --> 00:52:20,280
Φάε το.

127
00:52:23,580 --> 00:52:24,580
Νομίζω ότι θα επιστρέψω το βράδυ.

128
00:52:26,980 --> 00:52:27,980
Είναι εντάξει.

129
00:52:29,140 --> 00:52:30,360
Όλοι καλούν, οπότε θα πάω.

130
00:52:31,240 --> 00:52:32,240
Καληνύχτα.

131
00:52:35,440 --> 00:52:36,440
Είναι τρομακτικό.

132
00:52:37,920 --> 00:52:38,920
Είναι εντάξει.

133
00:52:39,360 --> 00:52:40,360
Είναι εντάξει.

134
00:52:42,680 --> 00:52:43,558
Είναι εντάξει.

135
00:52:43,560 --> 00:52:44,560
Είναι εντάξει.

136
00:52:53,110 --> 00:52:54,730
λυπάμαι.

137
00:52:57,210 --> 00:52:59,670
Σκέφτηκα να πάρω τηλέφωνο τον φίλο μου.

138
00:53:01,410 --> 00:53:04,030
έκανα ένα λάθος.

139
00:53:06,130 --> 00:53:12,670
Θα προσέχω από εδώ και πέρα.

140
00:53:23,290 --> 00:53:24,610
λυπάμαι. λυπάμαι.

141
00:53:25,270 --> 00:53:26,270
λυπάμαι.

142
00:53:29,010 --> 00:53:30,010
λυπάμαι. λυπάμαι.

143
00:53:30,370 --> 00:53:31,370
λυπάμαι. λυπάμαι. λυπάμαι.

144
00:53:51,120 --> 00:53:51,759
ξέρω.

145
00:53:51,760 --> 00:53:54,100
Ξέρεις, σωστά; Όχι, δεν το κάνω. Αποκλείεται.

146
00:53:55,780 --> 00:53:57,680
Είσαι πολύ ευγενικός μαζί μου, αρχηγέ.

147
00:53:58,300 --> 00:54:00,680
Όχι, απλά... με μισούν.

148
00:54:01,600 --> 00:54:05,160
Θέλετε να πάτε ένα ταξίδι με τον Αρχηγό;
Όχι, μην το κάνετε.

149
00:54:06,280 --> 00:54:07,740
Σε παρακαλώ μη μου το κάνεις αυτό.

150
00:54:22,440 --> 00:54:23,980
Δεν ξέρω.

151
00:54:24,780 --> 00:54:25,780
Δεν ξέρω.

152
00:54:53,320 --> 00:54:54,320
Πηγαίνετε για αυτό. Πηγαίνετε για αυτό.

153
00:55:40,360 --> 00:55:41,680
Πρέπει να ήσουν τόσο ενθουσιασμένος.

154
00:55:42,760 --> 00:55:45,400
Τι πιστεύεις;

155
00:55:49,280 --> 00:55:51,580
Είναι τόσο υγρό.

156
00:55:55,100 --> 00:55:56,420
Είναι καταπληκτικό.

157
00:56:12,300 --> 00:56:13,340
Θα σου το κάνω αυτό.

158
00:57:51,400 --> 00:57:55,860
Γίνεται όλο και πιο δύσκολο.

159
00:58:12,840 --> 00:58:13,840
Ξεχειλίζει.

160
00:58:19,240 --> 00:58:25,540
Δεν θέλω να παίξω άλλο εδώ.

161
01:16:53,390 --> 01:16:54,390
Αυτό είναι όλο.

162
01:18:02,320 --> 01:18:03,320
Ε-εε.

163
01:37:29,130 --> 01:37:30,230
Πότε θα συναντηθούμε την επόμενη φορά;

164
01:37:32,550 --> 01:37:34,870
Την επόμενη εβδομάδα, γύρω στο Σαββατοκύριακο.

165
01:37:37,330 --> 01:37:39,510
Τι γίνεται με την αυριανή δουλειά;

166
01:37:41,670 --> 01:37:42,670
Είναι κλειστό.

167
01:37:43,670 --> 01:37:45,230
Μετά μετά την αυριανή δουλειά.

168
01:37:46,030 --> 01:37:47,270
Αύριο επίσης;

169
01:37:47,850 --> 01:37:49,390
Βιάσου και άσε με να τελειώσω τη δουλειά.